-
1 шерстяная промышленность
Русско-английский словарь по общей лексике > шерстяная промышленность
-
2 шерстяной
прил.woolen; wool -
3 получение ангорского пуха на промышленной основе
Makarov: Angora wool industryУниверсальный русско-английский словарь > получение ангорского пуха на промышленной основе
-
4 шерстяной
woollenшерстяные вещи ( носильные) — woollens
-
5 шерстяной
шерстяны́е ве́щи (носильные) — woollens
шерстяно́е одея́ло — woollen blanket
шерстяна́я промы́шленность — wool industry
-
6 шерстяная промышленность
Русско-английский текстильный словарь > шерстяная промышленность
-
7 искусственная шерсть
1) General subject: reclaimed wool2) Chemistry: lanital3) Automobile industry: shoddy4) Textile: Thibet (из гребенного плательного лоскута), machine wool, rag wool, re-used wool, reconditioned wool, regenerated wool, remanufactured wool, reprocessed wool, shoddy wool, softs5) Makarov: artificial woolУниверсальный русско-английский словарь > искусственная шерсть
-
8 асбест
1) Geology: fossil linen2) Obsolete: earth flax3) Mineralogy: asbestos, earth-flax, rock wool4) Engineering: fiber rock, fossil flax, salamander wool5) Construction: salamander's wool, spray asbestos6) Automobile industry: salamander's hair7) Silicates: mountain cork8) Polymers: amiant(h)us, mountain flax -
9 мясная порода
1) Economy: beef breed2) Food industry: meat breed3) Makarov: beef breed (крупного рогатого скота), heavy breed (птицы), meat-wool breed (овец), mutton-wool breed (овец), table breed (птицы)4) Poultry breeding: broiler strain -
10 овцеводство
1) General subject: pastoral industry, sheep breeding2) Agriculture: sheep raising, sheep rearing3) Economy: sheep farm-out, sheep farming, sheep husbandry4) Textile: wool growing, wool production5) Makarov: sheep production -
11 стойкий
1) General subject: dauntless, dyed in the wool, enduring, fast, firm, hard as nails, hard bitten, hard-bitten, hardshell, hardy, immovable, impregnable, persevering, persistent, resistant, rigid, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, steady going, steady-going, stern, stout, stout hearted, stout-hearted, sunfast (о цвете, краске), tenacious, thick and thin, thick-and-thin, tough, true blue, true-blue, uncompromising, uncrushable, unfaltering, unfast (о краске), unflinching, unwavering, vertebrate, wiry, yeomanly, consistent, proof, sturdy, rock-ribbed3) Medicine: constant, fixed, obstinate, refractory, stabile4) Military: persistent (напр. об ОВ)5) Philosophy: stoic7) Bookish: fortitudinous8) Agriculture: enduring (напр. о растениях)9) Railway term: unyielding10) Automobile industry: durable11) Mining: resilient (по отношению к силикозу)12) Metallurgy: resistant (напр. к коррозии)13) Politics: absolute, arrant, blatant, hardcore, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter14) Textile: persistent (об окраске или отделке), proof (напр. к гниению)15) Perfume: long-lasting, sustainable16) Business: lasting17) Polymers: long-lived, permanent18) Quality control: imperishable19) Robots: proof (к воздействию)20) Cables: resistant (resisting)21) Makarov: durable (об организме), dyed-in-the-wool, endurable, endurant, hardened, nonperishable, rugged, secure, tolerant, unblinking, undaunted22) Tengiz: resistant (impact-resistant) (к удару)23) Cosmetology: Long Wear (о тенях для век) -
12 хлопчатобумажный фильтр
1) Engineering: cotton-wool filter2) Automobile industry: cotton wool filterУниверсальный русско-английский словарь > хлопчатобумажный фильтр
-
13 сбой
1) General subject: failure, halting, upset conditions, setback, mishap2) Computers: glitch3) Colloquial: a blip (заминка, препятствие a malfunction that causes a system to stop running), a break, a glitch, a snag, stoppage4) Military: malfout (в прохождении команд), (вид отказа) short duration failure5) Engineering: error, malfunction, short-duration failure, soft error, soft failure, (процесса, технологической операции, оборудования) hick-up6) Agriculture: poaching (напр. пастбища), slaughterhouse bypass (субпродукты)8) Mathematics: malfunctioning9) Accounting: bug (в работе вычислительной техники)10) Linguistics: deviance11) Automobile industry: minor failure12) Telecommunications: disturbance13) Textile: flock, flock wool (отходы суконного производства)14) Electronics: short duration failure15) Information technology: disruption, fail, soft fault (из-за ухода значений параметров), transient error17) Food industry: head and feet set18) Ecology: overbrowsing19) Automation: abnormality, breakdown, failing, failure occurrence20) Cables: interruption21) Makarov: event, failure (кратковременный отказ оборудования) -
14 стружка
2) Aviation: cutting chip3) Naval: veneer4) Engineering: chip scrap, chippings, cuts, cutting waste, cuttings, facings (стальная), finings, planing chips, scobs, swarf5) Construction: planing chip, rasping, abatement8) Food industry: chips, corrugated slices, cossette9) Mechanic engineering: champagne nippers10) Coolers: shavings (изоляционный материал)11) Automation: cut, cutting, facing (из-под резца), (металлическая) swarf12) Makarov: cut (станочная), drillings, excelsior (для упаковки), facings (из-под резца), ships13) Aluminium industry: (токарная) machine turnings -
15 ватный кружок для фильтрования
Food industry: cotton wool diskУниверсальный русско-английский словарь > ватный кружок для фильтрования
-
16 воск шерсти
Food industry: wool wax -
17 лесоматериал воздушной сушки
1) Construction: air-dried wood2) Railway term: air seasoned wool3) Automobile industry: air-seasoned woodУниверсальный русско-английский словарь > лесоматериал воздушной сушки
-
18 металлическая шерсть
Automobile industry: metal wool (для набивки воздухоочистителей)Универсальный русско-английский словарь > металлическая шерсть
-
19 образцовый
1) General subject: archetypal, banner, exemplary, model, paragon, pattern, role-model, standard, classic, showcase (In the early 1970s, Champlain Heights was a showcase residential community with co-ops, subsidized rentals and market condos.), par excellence (she is a teacher par excellence), (об учреждении, программе и т.п.) magnet2) Bookish: paradigmatic4) Railway term: representative5) Law: specimen6) Australian slang: the ant's pants7) Automobile industry: original8) Architecture: pattern (в т. ч. и об образцовом проекте)10) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter11) Drilling: master12) Microelectronics: reference -
20 овчина
2) Agriculture: sheep pelt, woolfell3) Textile: fur4) Food industry: sheep skin, wool fell5) Makarov: furs, sheep, skin of a sheep, the skin of a sheep
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wool — is the fiber derived from the specialized skin cells, called follicles, [Australian Wool Corporation, Australian Wool Classing, Raw Wool Services, 1990] of animals in the Caprinae family, principally sheep, but the hair of certain species of… … Wikipedia
Wool Warehouse (Albuquerque, New Mexico) — New Mexico–Arizona Wool Warehouse U.S. National Register of Historic Places Location: 520 1st St. NW, Albuquerque, New Mexico … Wikipedia
Wool measurement — An ultra fine, 14.6 micron Merino fleece. A micron (micrometre) is the measurement used to express the diameter of a wool fibre. The lower microns are the finer fibres. Fibre diameter is the most important characteristic of wool in determining… … Wikipedia
Wool Act 1699 — The Wool Act of 1699 is an Act of the Parliament of England (11 Will. III c. 13) [long title An Act for continuing severall Laws therein mentioned, and for explaining the Act intituled An Act to prevent the Exportation of Wooll out of the… … Wikipedia
Industry of the People's Republic of China — Industry produced 53.7 percent of the People s Republic of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 46.8 percent of GDP in 2010 and occupied 27 percent of the… … Wikipedia
Industry of China — Industry produced 53.1 percent of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 52.9 percent of GDP in 2004 and occupied 22.5 percent of the workforce. The… … Wikipedia
Wool — This animal fiber is derived from the hair of sheep or lamb. Wool fiber dates back 10,000 years when early man in Central Asia discovered that the hair from animal skins, which were already being used to provide warmth, could be formed into… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Wool Exchange, Bradford — The Wool Exchange Building in Bradford, West Yorkshire, England was built between 1864 and 1867. The commission to design the building was given great importance in Bradford and John Ruskin was invited to give his advice. There was a competition… … Wikipedia
Wool top — Topmaking mills make wool top , a semi processed product from raw wool. The process requires that the wool be scoured (washed) and combed and sorted. The longer fibers resulting from the process are called tops, and are in a form ready for… … Wikipedia
Industry in ancient Tamil country — During the Sangam age, industrial activity was considered ancillary to agriculture and was mostly domestic, not factory based. Simple workshops where the blacksmith made the wheel or the carpenter his wooden wares could be called factories of a… … Wikipedia
Wool combing machine — The wool combing machine was invented by Edmund Cartwright. This machine is used to arrange and lay parallel by length the fibers of wool, prior to further treatment. The machine was important in the mechanisation of the textile industry. The… … Wikipedia